Problem z filmem.

[Marcin <3]

Ściągnąłem sobie film (angielski) bez lektora ani napisów, i mam pytanie jak zrobić do niego lektora albo napisy.

Ten film to Mistrz Kierownicy Ucieka 2.

[jacek3332]

Ściągnij z internetu, potem urucham razem film i napisy (najlepiej w all player, bo nawet jak nie masz kodeków to on mówi Ci jakisch brakuje), Nie wszystkie wersje napisów pasują do filmu więc szukaj.

[Old Dzolo/Seba :)]

Ściąg sobie ten (http://programs.pl/pobierz,726.html) program. Zainstaluj, po czym kliknij na film prawym przyciskiem myszy i zaznacz "znajdz i dopasuj napisy". Odczekaj chwilę, on sam Ci znajdzie napisy. Ściąg sobie teraz SubEdit (http://matinf.pcz.pl/~subedit/download/subedit_b4066_install.exe). Zainstaluj, uruchom i naciśnij takie przyciski http://i39.tinypic.com/rjlj60.jpg.
Najpierw ten w czerwonym kułku - odpalasz film.
Później ten w zielonym - odpalasz napisy. Powinno śmigać : )