Mala Pomoc :<

[kicek7]

Po 1 mowie ze dalem to to dzialu real zycie bo mi na kims ch*** zalezy (wiecej dowiesz sie w moim podpisie ;p)
Czy mial by ktos czasu zeby przetlumaczyl ponizszy text na francuski albo angielski nie chodzi mi o to ze wejde w translate.pl i przetlumacze bo tak jest niepoprawna forma ;p Text to
"Z radoscia chce powiedziec Ci ze Cie kocham i zawsze chcialem przy Tobie byc Nie wazen co sie stanie ja sercem bede przy Tobie Nie moge bez Ciebie zyc kocham Cie ."
Za przetlumaczony text na angielski Daje 1 kcc
A na francuski daje 2kcc
Tlumaczenia pisac na dole albo na priv i nie zapomnijcie o nickach zebym wam dal kase ;>
Dobra Temat do zakmniecie kase dam po banie czyli za 3 dni !
pierwszy napisal Sorc of King na gg ;>

[Ishaus]

Napisałem ci w temacie o pracy domowej, ale to będzie 200 post więc wiesz :d
""Tak na moje, to by to brzmiało tak. Nie wiem czy to jest prawidłowe, ale mam nadzieję.

I'd love to tell you that I love you and I always dream to be with you. Not matter what happend my heart always be with you. I can't live without you, because I just love you.""

Nie chce żadnej kasy, przekaż ją na cele dobroczynne :O

[Oxidosis.]

Napisałem ci w temacie o pracy domowej, ale to będzie 200 post więc wiesz :d
""Tak na moje, to by to brzmiało tak. Nie wiem czy to jest prawidłowe, ale mam nadzieję.

I'd love to tell you that I love you and I always dream to be with you. Not matter what happend my heart always be with you. I can't live without you, because I just love you.""

Nie chce żadnej kasy, przekaż ją na cele dobroczynne :O

hmm mi się wydaje ze wszystko dobrze :P

aczkolwiek te 'dream ' mi tu nie pasuje :P wstawilbym cos innego

[master kallhi]

Il veut avec la joie Te dire avec Toi j'aime et je voulais toujours aupr&#232;s de Te d'&#234;tre Non que important devenir je serai le coeur aupr&#232;s de Te je ne peux pas sans Toi vivre je Te aime.

[Puttana]

C'est avec joie que vous voulez dire que Je t'aime et j'ai toujours voulu &#234;tre si vous n'avez pas pesées et ce qui se passe lorsque vous coeur, je ne peux pas vivre sans toi Je t'aime.


Francuski.
Wyślij do Devil Death

[Mam Babolek]

Ja Ci mogę przetłumaczyć na polski, bo widzę, że nawet z tym masz problem ^^.

[Perihis]

Widze ze nic nie wiecie na tym forum ;oo teraz juz sie nie tlumaczy na francuski czy na angielski ;)) teraz wszystko jest pisane szyfrem "69" jedna z osob ktore sie tu wypowiedzialy jest jego tworca xD

[Don Amus]

Ale autor tematu jest przykry, na necie amsz pelno slownikow polsko-angielskich, polsko-francuskich a ty dajesz kase za przetumaczenie 1 zdania? lol2