Kto? kto zna angielski.

[Van]

how can I decide what's right When you're clouding up my mind.

Niech mi to ktoś przetłumaczy, ale dokładnie i dosłownie...

[Mechó]

Jak mogę zdecydować co jest poprawne(prawidłowe , dobre), kiedy ty (clouding up) mój umysł.

Nie wiem co to jest to clouding up. Może zachmurzasz ? :D

[Mc Maciek]

Jak mam zdecydować co jest słuszne, skoro zaciemniasz mi umysł?

Coś w ten deseń...? :P

@up
Sekundy... :P

@down
Nie w ten sposób będzie sformułowane pytanie. "How" oznacza "jak", więc będzie tak jak ja napisałem, lub tak jak napisał kolega wyżej. Jakby miało być tak jak Ty napisałeś, musiałoby być "Can I...".

[Van]

Panowie postarajcie się, bo to dla mnie ważne, a każdy słownik w internecie mówi inaczej. :cool:

Już wiem co to znaczy.

Czy mogę decydować,co jest dobre, kiedy przesłaniasz mój umysł...

[Selinara]

To idz do sklepy, i kup sobie słownik...

[Jacol]

translate.google.pl ;]

^UP

ehm, przetłumacz mi to według słownika to pogratuluję ;]

^Topic
Żeś sobie dorwał miejsce do szukania poliglotów :P
Ale Maćko Cię uratował
<Brawo>