Zaloguj się

View Full Version : Ma?y b??d.


Metaxa Kamil
18-09-2009, 22:50
Witam.
Grzebałem sobie w opcjach i znalazłem takie cuś ;d
http://fotoo.pl/zdjecia/files/2009-09/c7c21519.jpg

Powinno to zostać przetłumaczone na język polski, ponieważ nie każdy zna dobrze angielski, a możliwe że komuś ta opcja by się przydała.

Pozdrawiam,
Old Metaxa.
Meen
18-09-2009, 22:54
Nie znam dobrze angielskiego ale coś mniejwięcej idzie tak:

Kiedy wysyłasz prywatne wiadomości na forum zrób kopie wiadomości w twoim folderze wysłanych wiadomościach.
Zapisz kopie wysłanych wiadomości w moim folderze.
MasterQ
18-09-2009, 22:55
@up
Sekundy mój Menie :D


Gdy wysyłasz wiadomość forum może dokonać kopi wiadomości w twoim flderze wysyłanych wiadomości

zachowaj kopię i wyślij ją do mojego folderu.

Tak na szybko, może być? ;]
Azielu$
19-09-2009, 12:13
Jest jeszcze kilka takich błędów. Pamiętam jak chyba Mortiis pisał, że gdy coś będzie niezrozumiałego to to przetłumaczą ;d
Selinara
19-09-2009, 14:45
Dokładnie, jest dużo jeszcze takich błędów. Np. na punktach reputacji itd.
Demon Huntter
19-09-2009, 17:44
aha.
powinni to naprawic =\
jest duzo takich bledow ..[ne widzialem ich , ale ok] xd
JESTEM ZA PRZETLUMACZENIEM!
Devixx
19-09-2009, 21:50
Polsko - Angielske 4um :D Koxxxxxxxxx :cool: