Zbanowani

[Sobi]

Witajcie.
Mam taką małą propozycję.
Wiem, że na to nikt chyba nie zwraca uwagi, lecz jak już ma bys strona APO po polsku, to po polsku :)
Chodzi Mi o zakładkę "Zbanowani".
M.in.

Teraz jest:


[xx/xx/xxxx xx:xx] Xxx -> Xxx was banished because of Uzywanie macro/botow itp.

A żeby zmienić na:


[xx/xx/xxxx xx:xx] Xxx -> Xxx został zbanowany z powodu Uzywanie (e=a) macro/botow itp.

Co Wy na to ? :]

Głosować w sondzie :)

[Zarexoholik?]

Dawno temu powinni to zmienić. Skoro to polski ots to wszystko powinno być po polsku.

[Krecha]

ELO, Raczej nikomu to nie przeszkadza ale dobrze ze komus sie chcialo o tym napisac.
Jestem na TAK :)

[Niuchacz]

Dawno temu powinni to zmienić. Skoro to polski ots to wszystko powinno być po polsku.

Podbijam, mam identyczne zdanie

[Matj]

Również jestem na Tak ale jest to zbędne ;s

[t4mm]

Ja oczywiście zgadzam się z tą propozycją . TAK ! ^.^

[Palldino]

no mozna i odrazu jak beda robic to niech dodadza zakladke tez do 8.4 xD

[sPoxter]

Ta, dziwie się że chciało ci się to napisać UP^ ''Jak Ots polski to niech będzie po polsku ; d''

[Dementor]

Jestem na tak, chociaż nie jest to aż tak nikomu potrzebne... :)

[rysio3]

Jestem na tak nic nie daje ale sie przydaje

[Mr Fsza]

Yyy stronka jest w tłumaczeniu Polskim i Angielskim więc po Polsku to powinno być po Polsku a po Angielsku na Angielski tyle ; D
Tak

[John Cena]

Jestem zdecydowanie na tak,to polski ots nie angielski ....

[Falk avar]

Dobra propozycja. Oczywiście jestem na TAK

[LoVeR]

Oczywiście jestem na TAK.
#
Tak samo powinno być w grze, skoro wybieramy polską wersje gry, to np.
14:41 You see a dead human (Vol:8).Martwy Pietro. Zabity przez Brox.
zamienić na: 14:41 Widzisz martwego człowieka (Vol: 8). Martwy Pietro. Zabity przez Brox.
Czy jakoś tak XDD

[Danielq]

W sumie nikomu to nie przeszkadza, ale to polski ots wiec mogli by to zmienic.

[Elitarny]

W sumie to nie potrzebne , ale spolszczyć moga :D:):):)

[<Magiczny>]

Osobiscie mi to nie przeszkadza i moze tak byc, ale jak jest to polski ots to powinni to zmienic.

Tak.

[Vinai]

Nie zwracałem na to uwagi ale przydało by się to poprawić ;)

[Arad]

Mi to nie przeszkadza. Jestem na tak!!

[Evoq]

Mi też to nie przeszkadza ale mogli by to zmienić jestem na

TAK.!:D

[GULICHRUPEK]

Moim zdaniem to powinno wejsc chociaz i tak sie kazdy przyzwyczail TAK

[1st R. Boonek]

Polowa po polsku polowa po angielsku... jak na servie dla uposledzonych...

albo w jedna albo w druga...

jestem na tak

[**Van**]

Polowa po polsku polowa po angielsku... jak na servie dla uposledzonych...


A więc OTS jest w 100% dla ciebie... ;)

@Topic
Jakoś nigdy na to nie zwracałem szczególnie uwagi... ale jeżeli to jest "polski" OTS to niech to zmienia.... :p

[Deads]

Dobry pomysł i dawno to powinno być OTS jest polski, a nie ANGIELSKI

[Domcio Old]

oczywiscie jestem na tak :) ponad 90 % na tak wiec powinni to jak najszybciej zrobic :) niech wkoncu spolszcza APO w 100 %

[Deads]

Dobry pomysł i dawno to powinno być OTS jest Polski, a nie ANGIELSKI

[KePuczasta]

Hahahahahhaha xDD :D
Nie ma to jak pl w połaczeniu z innmi jezykami... :p

Np:
(sory, że akurat taki przykład ale brałam pierwszą lepszą osobe co mi sie pod depo nawineła xDD)
20:17 You see Blacksmith (Level 1850). He is an elite knight. He is Blacksmith of Destruction Company (bierz do gymby).

Co w tłumaczeniu wychodzi :
20:17 Widzisz Kowala (Poziom 1850). On jest elitarnym rycerzem. On jest Kowalem Destruction Company (bierz robić gymby).

i inne czasem rozpierdalajace tłumaczenia... :D

[Hide]

Większej różnicy nie ma ,ale mogą to poprawić:D